PRIMERA PLANA - FRONT PAGE

| Share

viernes, 10 mayo 2019, 06:27 pm

CIMAFUNK!

Tom's Gallery and Report

Asho Productions has now taken Cimafunk all across the US, tearing it up with their funk/reguetón/timba fusion and James Brown-inspired dancing. Here's Tom Ehrlich's report from the Oakland show.

deja un comentario

continue reading La Última





| Share

martes, 07 mayo 2019, 11:55 am

A DREAM COME TRUE

HAVANA D'PRIMERA WILL RECORD 90s CLASSICS

Alexander Abreu San Francisco

ENGLISH: In 2009 Alexander Abreu & Havana D'Primera exploded on the scene with their debut album "Haciendo Historia". The first track of that first album is "Resumen de los 90", which declared to the world the band's love and respect for the classic timba hits from a time when Manolín filled stadiums with 90000 screaming fans. Today at Facebook Alexander announced that a dream of his is coming true: in September Havana D'Primera will begin recording a CD of classic 90s Timba hits!

We are talking hits by Los Van Van, Adalberto Álvarez y Su Son, La Charanga Habanera, Issac Delgado, Manolín El Médico de la Salsa, and Paulo FG among others!  Those of us who have danced to these tunes in the past will be able to enjoy them again reinterpreted with the sound of Havana D'Primera. And I can think of no better way to introduce new generations of timberos and salseros to the greats of the 90s than this loving tribute by Alexander and Havana D'Primera.

Alexander said that the album will contain around 15 tracks and will include some guest artists. He is producing the CD himself and arrangements will be by Alexander and Tony Rodriguez. The album will be released with Pafata Production and Unicornio Abdala and should be in the market in January 2020. 

In the meantime Havana D'Primera is now on tour in Colombia and their European Tour 2019 begins on May 17th in Rome, Italy.

ESPAÑOL: En 2009, Alexander Abreu y Havana D'Primera explotaron en la escena con su álbum debut "Haciendo Historia". La primera canción de ese primer álbum es "Resumen de los 90", que declaró al mundo el amor y el respeto de la banda por los clásicos éxitos de la timba de una época en que Manolín llenó los estadios con 90000 fanáticos gritando. Hoy, en Facebook, Alexander anunció que su sueño se está haciendo realidad: ¡en septiembre Havana D'Primera comenzará a grabar un CD de los éxitos clásicos de Timba de los 90!

¡Estamos hablando de éxitos de Los Van Van, Adalberto Álvarez y Su Son, La Charanga Habanera, Issac Delgado, Manolín El Médico de la Salsa y Paulo FG entre otros! Aquellos de nosotros que hayamos bailado estas melodías en el pasado podremos disfrutarlas nuevamente reinterpretadas con el sonido de Havana D'Primera. Y no puedo pensar en una forma mejor de presentar a las nuevas generaciones de timberos y salseros a los grandes de los años 90 que este cariñoso homenaje de Alexander y Havana D'Primera.

Alexander dijo que el álbum contendrá alrededor de 15 canciones e incluirá algunos artistas invitados. Alexander está produciendo el CD y los arreglos serán de Alexander y Tony Rodriguez. El álbum se lanzará con Pafata Production y Unicornio Abdala y debería estar en el mercado en enero de 2020.

Mientras tanto, Havana D'Primera está de gira en Colombia y su gira europea 2019 comienza el 17 de mayo en Roma, Italia.

Havana D'Primera in Colombia "Tres Días"

deja un comentario

continue reading Timbera Mayor





| Share

viernes, 03 mayo 2019, 02:01 am

CUBADISCO 2019 NOMINATIONS



ENGLISH:  Cubadisco 2019 is coming soon - the nominations were announced last week.  See the official nominations booklet and more here. 
ESPAÑOL: Cubadisco 2019 viene pronto -  se anunciaron los nominados la semana pasada.  Ve el folleto oficial de nominaciones y más aquí. 

deja un comentario

continue reading Sin Clave No Hay Na





| Share

martes, 23 abril 2019, 02:37 am

Fiesta del Tambor 2019 Retrospective

Also: Cimafunk Chicago Gallery; Omara Portuondo to play Chicago

ENGLISH:  In March, Bill Tilford attended the Fiesta del Tambor in La Habana.  This was the 18th edition of the Festival, which is designed to commemorate the legendary percussionist Guillermo Barreto.  Giraldo Piloto, one of the founding organizers of the festival, is also the guiding Cuban presence at the festival, but each year there is a country of honor, Spain this year, and the Spanish organizing team, led by the International Executive Producer Jorge Alfaro, did an excellent job. The Fiesta del Tambor is an intensive week-long series of percussion and dance competitions, workshops and concerts.  For those who fully participate, there are nearly 18 hours of events most days.   Rumba and Flamenco played prominent roles in the Fiesta, but there was also an extremely impressive lineup of Timba concerts.  I would highly recommend this event to foreigners based on the concert lineup alone, even more so for percussionists and dancers. 
You can download the official schedule here. 
Links to galleries with commentaries are available below. 
ESPAÑOL: En marzo, Bill Tilford asistió a la Fiesta del Tambor en La Habana. Fue la 18ª edición del Festival, que está diseñada para conmemorar al legendario percusionista Guillermo Barreto. Giraldo Piloto, uno de los organizadores fundadores del festival, también es la presencia guiadora de Cuba en el festival, pero cada año hay un país de honor, España este año, y el equipo organizador español, dirigido por el productor ejecutivo internacional Jorge Alfaro, hizo un excelente trabajo. La Fiesta del Tambor es una serie intensiva de una semana de competencias de percusión y danza, clases magistrales y conciertos. Para aquellos que participan plenamente, hay casi 18 horas de eventos casi todos los días. La rumba y el flamenco desempeñaron roles prominentes en la Fiesta, pero también hubo una impresionante variedad de conciertos de Timba. Recomiendo encarecidamente este evento a los extranjeros basándose solo en la lista de conciertos, aún más para percusionistas y bailarines.
Puedes descargar el horario oficial aquí.
Enlaces a galerías con comentarios están disponibles abajo.

Galleries with commentaries / Galerías con comentarios:
Opening Gala 2019 / Gala Concierto
Percussion Contest I / Competencia de Percusión I
Percussion Contest II / Competencia de Percusión II 
Welcome Dinner and Concert / Cena Concierto de Bienvenida 
Dance Classes and Contests / Clases y Competencias de Danza 
Laura de los Ángeles & Daymé Arocena
Noche de Sabian - Cubaplus - Kosamusic
Oderquis Reve & Noro y Primera Clase 
Noche Dedicada a España 
Bamboleo 
Manolito Simonet 
Klimax
Gala Final 



Cimafunk gave an electric sold-out concert in Chicago.  See our gallery here



Omara Portuondo is performing in Chicago at the Old Town School of Folk Music on May 1.  More information and tickets are available here. 

 

 

deja un comentario

continue reading Sin Clave No Hay Na