Sacrilegio (Ernán López-Nussa) Winner of Grand Prize at Cubadisco 2014

English: The winners of Cubadisco 2014 were announced during a gala at the Hotel Nacional de Cuba in Havana Cuba on May 14th. . You can read more and download the official booklet of winners here.

Español: Los ganadores de Cubadisco 2014 fueron anunciados durante una gala en el Hotel Nacional de Cuba en La Habana, Cuba el 14 de mayo Puede leer más y descargar el folleto oficial aquí.

| Share

Thursday, 01 May 2014, 02:19 PM

ENGLISH: The list of nominees for the Cubadisco 2014 awards was made public Tuesday, April 29, at a press conference in Havana, Cuba. The Publications Department of Cubadisco has helpfully sent us the official Nominees booklet and granted permission to share it with the rest of the world. You can download this and read some of Bill Tilford's observations about the nominations here.

ESPAÑOL: La lista de nominados a los premios Cubadisco 2014 se hizo pública el martes, 29 de abril, en una conferencia de prensa en La Habana, Cuba. El Departamento de Publicaciones de Cubadisco nos ha enviado amablamente el folleto oficial de Nominados y ha concedido el permiso para compartirlo con el resto del mundo. Puede descargar este folleto y leer algunas observaciones de Bill TIlford sobre las nominaciones aquí.

| Share

Sunday, 20 April 2014, 06:40 AM

ENGLISH: Orquesta Aragón played two excellent shows in Chicago on Friday, April 18. You can read a review and see a photo gallery here.
Also, Bill Tilford has posted the beginning of a new section about Bis Music, one of the most important recording companies in Cuba (yes, there are a few now). You can see that here
Finally, there are more new reviews in the Reviews section.
ESPAÑOL: Orquesta Aragón actuó dos excelentes espectáculos en Chicago el viernes, 18 de abril. Puede leer una reseña y ver una galería de fotos aquí.
Además, Bill Tilford ha publicado el principio de una nueva sección acerca de Bis Music, una de las empresas discográficas más importantes en Cuba (sí, hay unas pocas ahora). Puede leer la sección aquí.
Finalmente, hay más reseñas en la sección Reseñas.

| Share

Saturday, 05 April 2014, 08:11 AM

Cubadisco 2014 is approaching soon - the nominations will be announced later this month. This year's theme is Percussion, the event will take place May 17-25, 2014, and the guest country is Trinidad and Tobago. Bill Tilford has published a new section (click here to read it in English) explaining what Cubadisco is and how it works, and he will be following this year's events and awards very closely.

Cubadisco 2014 se acerca pronto - las nominaciones se darán a conocer a finales de este mes. Este año es dedicado a la percusión, el evento se llevará a cabo del 17 al 25 de mayo 2014, y el país invitado es Trinidad y Tobago. Bill Tilford ha publicado una nueva sección (clic aquí para leerlo en español) explicando lo que Cubadisco es y cómo funciona, y él estará siguiendo muy de cerca los acontecimientos y los premios de este año.

Also, ten new reviews, many of multiple-CD collections, were published in recent weeks. See the Reviews section to read these.

Además, diez nuevas reseñas, muchas de las colecciones de multiple CDs, fueron publicadas en las últimas semanas Vea la sección Reseñas para leerlas.