|

Semantic Problems in the Study of Clave
The Four Great Clave Debates
by Kevin Moore ©2001
Clave and clave changes are among the most misunderstood
and heatedly debated topics in all of music. In this article we'll try to sort
out the silly semantic misunderstanding and also discuss some of the truly fascinating
issue in this most mysterious of musical topics. Also see our more extensive
article "Clave Changes the Music of Charanga Habanera".
Among many other meanings, the term "clave"
refers to a 5-note rhythm pattern which is either played or implied in many
types of Latin music. The five notes can be spaced in at least a half a dozen
ways, but the whole pattern always lasts exactly four beats, although its
frequently written in the space of 8 beats, leading to the first Great
Clave Debate:
Clave Debate #1: Should clave be written
in two bars of 8th notes or one bar of 16th notes?
Most Cubans write it in 16ths and most others write
it in 8ths. The 16th note camp argues that their method shows the
pulse where it really is. The 8th note camp insists that 8ths are
easier to read on the gig. In defense of the 8th note devotees, if you play
it with the correct feel, it doesnt matter how you write it, and experienced
musicians can read 8th notes while feeling the pulse in half notes.
Well go along with them on this, and have no problem with writing parts
for experienced musicians in 8th notes, but to learn to understand
clave in the first place, its horribly misleading to display it as 8th
notes spanning two bars because it draws attention away from the real pulse.
Our solution will be to show it graphically, which combines ease of reading
with the 16th note conceptualization. The four most common clave
patterns are shown below:
0=clave
x=rest
|=separates
the four subdivisions of each beat
1)xx0x|0xxx|0xx0|xx0x
[audio
example 1]
2)xx0x|0xxx|0xx0|xxx0
[audio
example 2]
3)0xx0|xx0x|xx0x|0xxx
[audio
example 3]
4)0xx0|xxx0|xx0x|0xxx
[audio
example 4]
[click here for
notes on the audio examples]
Note that we havent named these four rhythms!
Thats because of:
Clave Debate #2: What are the correct
names of the various clave rhythms?
This is the funniest clave argument and weve
watched excellent musicians pull out their hair (and at times the hair of others)
arguing about whether rhythm 4 above is "3:2" or "2:3" clave.
The idea behind naming clave patterns with numbers like 2:3 and 3:2 is that
the clave rhythm tends to sound as if it has two halves, or two "sides",
one with three notes and one with two notes. Note that rhythm 3 begins with
three 0s, each separated from its neighbors by two xs; there are
then three xs which separate the first three 0s from the next two
0s, which are only separated by a single x; then there are three more
os before the pattern starts over again. Thus rhythm 3 very obviously
breaks into a group of 3 and a group of 2 and everyone happily agrees that the
name of this rhythm is "3:2 clave". Now look at rhythm 1 and note
that its exactly the same as rhythm 1 except that it starts in the middle.
In other words, the 3rd and 4th groups of rhythm 1 are the 1st and
2nd groups of rhythm 3 and vice versa. The proportions remain the
same and everyone agrees that rhythm 1 is "2:3 clave". So far, so
good, but a great deal of Timba and other Cuban music uses rhythms 2 and 4 in
place of rhythms 1 and 3.
Now look at rhythm 4. Its exactly the same
as rhythm 3 except that the third 0
comes one subdivision later. All the books weve ever seen written on clave
(which are written by people who read music), call rhythm 4 "3:2 clave"
as well, and go on to distinguish between the two by calling rhythm 3 "3:2
Son Clave" and rhythm 4 "3:2 Rumba Clave". Sometimes a different
adjective is used --"Son" might be replaced by "Puerto Rican"
and "Rumba" might be replaced by "Guaguancó" or "Cuban",
and a fair amount of hair has been pulled out arguing of which these is correct
as well, but in each case the numbers remain 3:2. Likewise, these books, and
most people, call rhythm 1 "2:3 Son Clave" and rhythm 2 "2:3
Rumba Clave".
The reasoning behind this is that once youve
gotten used to rhythm 3 being called "3:2 Son Clave", all you have
to do is change one note and it becomes "3:2 Rumba Clave". This is
where the big argument comes in! The other debate team usually consists of people
who have learned the rhythms by listening rather than reading. They're almost
always people with a very good natural sense of rhythm, and are frequently drummers
and dancers who have learned to play and dance beautifully without ever having
looked at the rhythms on paper. When these folks listen to rhythm 4, what do
you think they hear? Look at the xs and 0s! The first two 0s
have two xs between them and then there a big gap of three xs before
the next three 0s come in, separated by only two and one xs respectively.
Then there are three more 0s before the pattern repeats. So even though
rhythm 4 looks like its only one note different from rhythm 3,
which everyone calls "3:2", rhythm 4 sounds like two
notes, a space and then three notes! The arguments that result from this queer
little conundrum can be extremely hilarious as long as no one gets hurt.
Well make three points. The first one is so
obvious that its almost always overlooked.
1) It doesnt matter what you call them!.
You could call them "Beavis" and "Butthead" and they would
still sound the same when you played them. The only thing that matters is that
everyone agrees on the names and keeps them straight. Our second and third points
will explain why we use the first naming convention.
2) The other instruments, such as campana,
mambo bell, cáscara, etc. play the same part for rhythm 2 that they
play for rhythm 1.
3) Cuban musicians, when playing clave, will sometimes
interchange rhythm 1 with rhythm 2 in the same section of music, but will never
interchange rhythm 1 with 3 or 4.
This pretty much seals the case for the first naming
convention. Rhythms 1 and 2 are one family and 3 and 4 are another.
So now, finally, we can name the four rhythms:
0=clave
x=rest
|=separates
the four subdivisions of each beat
1)xx0x|0xxx|0xx0|xx0x
2:3 son clave [audio
example 1]
2)xx0x|0xxx|0xx0|xxx0
2:3 rumba clave [audio
example 2]
3)0xx0|xx0x|xx0x|0xxx
3:2 son clave [audio
example 3]
4)0xx0|xxx0|xx0x|0xxx
3:2 rumba clave [audio
example 4]
Clave Debate #3: "There is no such
thing as 2:3 clave".
In argument 2, we pointed out that those who call
rhythm 4 "2:3 clave", while ill-advised about the name, are usually
very talented, and that in fact, their ability to intuitively hear music is
what leads to the confusion over the name. This is not the case in argument
#3. As far as we can tell, the only way to logically conclude that theres
no such thing as 2:3 clave would be to be completely oblivious to the voices,
horns, piano, and bass! Nevertheless, well take their argument as far
as it will allow:
Suppose you have 4 people in a room. One is playing
rhythm 1 on clave. The other 3 are playing timbales, congas, and campana bell,
using their most basic patterns and locking to the clave without playing any
fills or decorations. Now, suppose you had walked into the room after the music
had already started. Which clave is the music in? Are they playing rhythm 1
(2:3 son clave) or rhythm 3 (3:2 son clave)? The answer is that you couldnt
tell. So, the extremist argument goes, "there is really only one type of
clave" (they usually say its 3:2).
The problem with this argument is that if you had
been there when they started, someone would have said ("one,
two, one, two, three, four") and they would have started
by playing either the 2 side or the 3 side. You would then know
that the musicians, in their own minds, were thinking of their
rhythm as being 2:3 or 3:2. But if you had walked in after the
pattern had begun, you might hear the rhythm starting on either
2 or 3 because you have no point of reference, so your brain creates
one for you. The pattern just keeps cycling and its up to
you to decide where it feels like the beginning is. If you had
never heard any type of clave-based music, you might even hear
the pattern starting in any of the 14 other possible places!!
Each of those is a legitimate rhythm of some sort. Its just
a matter of where the listener perceives the downbeat. If the
musicians started on the 2 side and in their own minds are feeling
the 2 side as being the beginning of the rhythm, then we would
say theyre playing in 2:3 clave. The extremist argument
then goes: "well, they should have started on 3 because there
is only 3:2 clave". But this fails to take into account that
the clave rhythm is also used to accompany songs! And that about
half of them begin on the 2 side! For example, "Pare Cochero".
[audio
example 5]
Pare coche coche
- ro
Pare coche
Try singing it while clapping 3:2 and then 2:3 son
clave. 2:3 feels much more natural because "re" and "co"
fall on the two beats of the two side and "che" and "ro"
fall on the second two beats of the 3 side. If you listen to any of the hundreds
of recordings of this song, youll find that theyre all in 2:3.
If the still doesnt prove the existence of
2:3 clave, then the problem is again with semantics and we faithful believers
in 2:3 need to define our terms better. To do this well play "Twinkle
Twinkle Little Star" in both 3:2 and 2:3.
[audio
example 6] Twinkle Twinkle in 3:2 clave
[audio
example 7] Twinkle Twinkle in 2:3 clave
Listen to example 6, in which the nursery rhyme begins
right on the downbeat of the 3 side. This is what it means to be "in 3:2
clave". Now listen to example 7, in which the same melody begins on the
downbeat of the 2 side. Since Twinkle Twinkle is all quarter notes, it sounds
equally dumb in both 3:2 and 2:3 clave, but the point is that if you start singing
the song on the 3 side, the listener will perceive the rhythm as 3:2 and if
you start singing it on the 2 side, the listener will perceive the rhythm as
2:3.The harmony and melody force you to hear the phrase starting in a specific
place, and if the percussion is playing the 2 side, that is what the 2:3 believers
call 2:3 clave.
Having satisfactorily
proven the existence of 2:3 clave, we can now neatly divide all
music in 3:2 and 2:3 and live happily ever after, right? Wrong!
Let's look at the song "Por encima del nivel", also
known as "Sandunguera", by Los Van Van [audio
example 8]
Sandunguera
se te va por encima de la cintura
no te muevas más así
que te vas por encima del nivel
Sandunguera,
se te va por encima de la cintura
no te muevas más así
que te vas por encima del nivel
y dicen que
que a esa muchacha no nay quien le ponga
el freno que
que qué de qué
que si la dejas se lleva el baile entero
qué facilidad! mírala!
mírala!
mírala!
Sandunguera ...
Start clapping 2:3 clave such that the first clap
of the 2 side falls between "gue" and "ra" of "Sandunguera".
Hold on stubbornly until youve gone through all the words listed and arrived
back at "Sandunguera". The section now repeats, note for note. But
what happened to your clave? Your 2 side is no longer between "gue"
and "ra"! Now your 3 side begins right with "gue". Also,
you may have also noticed that the clave began to feel very out of place right
after "y dicen que".
Now try dancing to it. At the first "Sandunguera"
start dancing a basic step, breaking forward first, and keep dancing until this
part comes around again. The second time through youll find yourself breaking
backwards instead of forwards! Dancing the basic step and clapping one clave
both take exactly the same amount of time, 4 beats. But this song has an extra
two beats which keeps the clave and basic step from coming out even! What if
you have a great song which doesnt come out evenly? Or, what if you have
a great song which sounds better in 2:3 at one point and better in 3:2 at a
different point? Lets see how Los Van Van solved these problems in "Sandunguera".
Try clapping 2:3 clave again, but when you hear "y
dicen", leave off the last note of the 3 side and then start the 3 side
again (a second time in a row) right on "que". Now everything will
come out right and youve just experienced what the composer, Juan Formell,
refers to as "Clave License".
Now were getting to the really interesting
part. Many, if not most, Latin songs, coros, mambos and breaks sound better,
sometimes a lot better, when accompanied by one clave rhythm than they do when
theyre accompanied by the other. If the rhythm section plays in the other
clave pattern underneath, it sounds off, and this is called "cruzado".
This is not one of the great clave debates because to'el mundo y su hermano
agrees that "cruzao" is not a good thing! The disgreements revolve
around how to best avoid this undesirable state of affairs and this brings us
to the term "clave change".
The simplest solution would be to never write music
that doesnt break down into equal four-beat measures, and to never combine
musical ideas that sound better in 3:2 with those that sound better in 2:3.
This is indeed exactly what happens in more than half of Salsa and Timba arrangements,
but there are many great arrangements which dont. Whenever one of these
issues arises the arranger has to do something to reconcile the situation.
The first solution is that the last measure of 2:3
can be cut two beats short so that the 3:2 section can begin on the 3 side.
This way, the percussionists dont have to change, but the emphasis of
the new section causes the listener to start hearing the music in 3:2 clave.
The second solution is to let the phrase end naturally
and then have the percussionists themselves change to the other clave for the
next section. This can be broken down into two types of Clave Change, those
where the 2 side is repeated and those where the 3 side is repeated, and each
has a distinct personality.
How to name these three types of clave change brings
up a whole new semantic can of worms, which well explain in the final
section.
Clave Debate #4: Of the three
ways to "change clave", is only one of them "correct"?
This one is much more than a silly semantic argument.
Its a very real and complex aesthetic musical issue. There are those who
feel strongly that the integrity of the arrangement is compromised by breaking
the flow of the clave and playing the 2 or 3 side twice in a row, and a survey
of a huge amount of the best music of Ruben Blades, Tito Puente, The Fania All-Stars,
etc. will show a strict adherence to this rule. Since we havent found
any existing terms to describe the different ways of changing clave, weve
decided to make up our own. We call this method "New York style",
which is where many of these famous arrangements were written. It's not that
the Cubans don't also use this method - it's that a significant number of master
arrangers in New York only use this method.
"New York
style" clave change: With this kind
of clave change its possible to play clave from the beginning to the end
of the arrangement without ever playing the 2 or 3 side twice in a row. To repeat,
this style was not invented in New York and is also used freely in many types
of Cuban and Puerto Rican music, but many of best New York arrangers use it
exclusively and consider the other method to be incorrect, so we chose this
term, aware of the danger that it might add new semantic fuel to the debate!
But we had to call it something. Of course it doesnt really matter what
its called as long as you understand what it is.
While there are those who will argue to the death
that this is the only correct way to change clave, there are two counter-arguments.
The first is of course that Los Van Van, Issac Delgado, Charanga Habanera, NG
La Banda, and others have created dozens of drop-dead masterpieces which change
clave however they see fit. The second argument is that changing clave New York
style will confuse and/or irritate some dancers. We call the other way to change
clave "Clave License" style.
"Clave
License" clave change: In
this case the clave changes by playing one side twice in a row.
The term "clave license", as in "poetic license",
comes from an interview that Rebeca
Mauleón-Santana conducted with Juan Formell for
her book "101
Montunos" in which he said something to the effect
of "we like to think that we have clave license", meaning
that he has no problem with changing the clave any which way as
long as it sounds good, and that he trusts his intuition to know
what sounds good. We break this down into "2:2 Clave License"
and "3:3 Clave License" depending on which side gets
played twice in a row. The above example of "Sandunguera"
is an example of a "3:3 Clave License" clave change,
but note that when the section above repeats, the clave changes
back to 2:3 again, and this time it does it New York style. With
the Cubans, theres no philosophical preoccupation with clave.
They just play it as they hear it and let the clave fall where
it may.
As noted, an interesting side-effect of the Clave
License method is that it doesnt change the foot pattern of the dancers.
The New York style change will result in the the leader breaking backwards with
the musical phrasing instead of forwards, while the Clave License style is likely
to be completely unnoticed by the dancers. Some dance teaching methods actually
include a special 2 beat step for flipping the basic step back around when the
clave changes.
To conclude, let's look at one of the greatest examples
of New York Style clave changes,"Todos Vuelven" from Ruben Blades
1984 classic, "Buscando America". The arrangement is by Oscar Hernández.
The song changes clave five times, but if you start clapping 3:2 clave from
the very first note, you can go all the way through without ever changing. The
opening is a bit nasty, but remember that the first sound you hear is the downbeat
of the 3 side.
Heres the roadmap:
Todos vuelven [audio
example 9]
0:00 3:2 (the first note is the downbeat
of the measure)
1:51 2:3 (coro: "todos vuelven")
2:27 3:2
3:03 2:3 (conga solo)
4:11 3:2 (vibes)
An even wilder example of multiple NY style clave
changes is the Fania All-Stars version of "Bamboleo".
Marty Shellers beautiful arrangement of "Oye"
(from "Tras la Tormenta") by Ruben Blades and Willie
Colón) has only one clave change but its done so
naturally that it becomes one of the highlights of the arrangement.
Its as if the NY arrangers imposed this artificial restraint
on themselves to inspire their own creativity. Each clave change
presents a problem and the creativity expended to solve is has
resulted in a lot of great music.
NOTE ON LISTENING TO AUDIO FILES: If you have difficulty
hearing the examples, just search www.google.com for WinAmp and
install it. There are versions for
both Mac. By changing the setting you can make one example stop
as soon as you click on next.
NOTES ON THE AUDIO EXAMPLES:
audio examples 1 to 4 first you
hear the bell on the downbeats for 4 beats, then the clave with the bell twice,
and then finally just the clave twice.
audio example 5: is from "Pare
cochero" from Charanga Habaneras "Hey You, Loca!"
on Magic Music Records.
audio examples 6 and 7 start with a count-in of one
measure, then a measure of clave and then the melody.
audio example 8 is from "Por encima
del nivel" by Los Van Van from the box set "The Legendary
Los Van Van on Ashé Records.
audio example 9 is from "Todos
vuelven" by Ruben Blades from "Buscando America"
on Sony Tropical Records.
|