New Stuff[hide]

Grupos: Adalberto Álvar... : Músicos
Grupos: Soneros All Star... : Discography
Grupos: Klímax : Letra - Lo que me fal...
Resenas: El Viaje
Staff: Bill Tilford
Resenas: Bendita Guanabacoa
Timbapedia: 09. Interviews -... : Interview with A...
Timbapedia: 09. Interviews -- Entrevistas
Grupos: Pachito Alonso y... : Concert Reports
Grupos: Buena Fe : Carnal
Grupos: Buena Fe : Letra - Lyrics
Grupos: Buena Fe : La Catrina
Grupos: Issac Delgado : 2010-2020
Grupos: Issac Delgado : 1998
Grupos: Issac Delgado : Discography

Photos of the Day [hide]

cuban music, musica cubana cuban music, musica cubana cuban music, musica cubana cuban music, musica cubana
All

Casinero Sí o Sí - Translation

CASINERO SÍ O SÍ
Translated by Liz Anaya 

Casinero, there is no casino
casino is made by dancing. 
Casino is made on the dance floor 
by playing, not preaching. 
If it is by dancing that you dance it
then you have to show it.

Casinero, there is no casino
for those who prefer talking, 
for those who put words
where there should be feet, 
where you have to put the thing
in the end, as it is.

Casinero, there is no casino
if you don’t enjoy it much, 
If you are a man of words
who can’t bring life to action. 
Woe is me, one day, if I'm talking
when a song is going to play!

Casinero, there is no casino
casino is made by dancing.

Chorus:
Let’s not talk, let’s dance now,
casino lives on and is still in style.
Enjoy it and sing my chorus!
I’ll give you the clave so that you
show your moves

Music : Pedrito Calvo Jr.
Lyrics : Esteban Isnardi

Tuesday, 12 March 2019, 10:52 AM