PRIMERA PLANA - FRONT PAGE

| Share

sábado, 27 julio 2019, 09:10 pm

CUBADISCO 2019 IN REVIEW

CUBADISCO 2019 EN RESUMEN

ENGLISH:  Cubadisco is Cuba's most important awards program for recordings, on a par with the GRAMMY Awards in the United States, but also much more.   In the most comprehensive coverage of Cubadisco published outside of Cuba, we are pleased to bring you Bill Tilford's impressions of Cubadisco 2019, including multiple photo galleries with commentaries, official videos of several of the winners and the official nominees and winners booklets.   You can read this in English here. 
Several winners were guests on Bill's weekly radio program From the Isle of Music, a program with a global audience that deals with the entire spectrum of Cuban music.   You can learn more about that program here. 




ESPAÑOL
:   Cubadisco es la premiación más importante para grabaciones en Cuba, a la par con los premios GRAMMY en EUA, pero también mucho más.  En la cobertura de Cubadisco más completa publicada fuera de Cuba, nos complace traerle las impresiones de Bill Tilford de Cubadisco 2019, incluyendo múltiples galerías de fotos con comentarios, videos oficiales de muchos ganadores y los folletos oficiales de nominados y ganadores.  Puede leer todo en español aquí. 
Muchos ganadores fueron invitados en el programa radiofónico semanal de Bill, From the Isle of Music, un programa con un público mundial que cuenta con el espectro entero de la música cubana.  Puede aprender más sobre el programa aquí. 

deja un comentario

continue reading Sin Clave No Hay Na





| Share

lunes, 22 julio 2019, 11:40 pm

Issac Delgado 4 Nights @ SFJAZZ

August 15 - 16 - 17 - 18

Bandmembers and details forthcoming! Click here for more.

deja un comentario

continue reading La Última





| Share

lunes, 22 julio 2019, 08:36 am

Elito Revé y Su Charangón

Summer 2019 Tours Europe & Japan

Elito Revé y Su Charangón Summer 2019

ENGLISH: Elito Revé y Su Charangón begin their summer tour of Europe and Japan that will run from July 23 - September 1. The European leg of the tour begins tomorrow at Sweet Life in Naples, Italy. In addition to five concerts in Italy, the tour will also take them to Germany, Switzerland, Sweden and Belgium. Click here for the list of European concerts.

On August 20th the Japanese tour of ten concerts will kick off at Bessie Hall in Sapporo. Click here for the list of concerts as well as ticket information.

The band will be presenting material from their new production "UEA!" as well as classic favorites. Between the new production and the 2019 Cubadisco Grand Prize Award for the DVD/CD collaboration with Los Van Van: "De Revé a Van Van: Dos Leyendas", 2019 is an exciting year for the Charangón and her fans. "Dos Leyendas" as well as two new singles from the upcoming production ,"UEA!" featuring El Micha and "La Guagua" featuring Telmary, are available now at streaming sites and on YouTube.

ESPAÑOL: Elito Revé y Su Charangón comenzará su gira de verano por Europa y Japón, que se desarrollará del 23 de julio al 1 de septiembre. La etapa europea de la gira comienza mañana en  Sweet Life en Nápoles, Italia. Además de cinco conciertos en Italia, la gira también los llevará a Alemania, Suiza, Suecia y Bélgica. Dale clic aquí para ver la lista de conciertos europeos.

El 20 de agosto se iniciará la gira japonesa de diez conciertos empezando en Bessie Hall en Sapporo. Haz clic aquí para ver la lista de conciertos, así como la información de entradas.

La banda presentará material de su nueva producción "UEA!" así como los clásicos favoritos. Entre la nueva producción y el Gran Premio Cubadisco 2019 por la colaboración de DVD / CD con Los Van Van: "De Revé a Van Van: Dos Leyendas", 2019 es un año emocionante para el Charangón y sus fanáticos. "Dos Leyendas", así como dos nuevos singles de la próxima producción, "¡UEA!" con El Micha y "La Guagua" con Telmary, ya están disponibles en los sitios de transmisión y en YouTube.

Part Two of "De Revé a Van Van: Dos Leyendas"

deja un comentario

continue reading Timbera Mayor





| Share

viernes, 19 julio 2019, 03:12 pm

La Charanga Habanera Europe 2019

European Tour Begins Today!

David Calzado y Su Charanga Habanera 2019 Tour

ENGLISH: David and the boys are back in Europe on the heels of their US tour, celebrating 30 years charangueando! The gozadera begins tonight in Bilbao, Spain at Santana 27. They will be performing in France, Italy, Austria, Germany and Belgium - appearing at a number of summer festivals. Click here for the list of confirmed concerts.

ESPAÑOL: David y los chicos regresaron a Europa después de su gira por los Estados Unidos, ¡celebrando 30 años charangueando! La gozadera comienza esta noche en Bilbao, España, en Santana 27. Se presentarán en Francia, Italia, Austria, Alemania y Bélgica, y participarán en varios festivales de verano. Dale clic aquí para ver la lista de conciertos confirmados.

deja un comentario

continue reading Timbera Mayor