CUBADISCO 2014 PUBLICATIONS / PUBLICACIONES DE CUBADISCO 2014

ENGLISH: The Publications Department of Cubadisco publishes an excellent series of short magazines during the event. We are pleased to be able to help share these with the rest of the planet. You may find the links in the June 15 entry of the Cubadisco 2014 section of the From The Studios report. 
ESPAÑOL:  El Departamento de Publicaciones de Cubadisco publica cada año una excelente serie de cortas revistas durante el evento. Estamos muy contentos de ser capaces de ayudar a compartir estas revistas con el resto del planeta.   Se puede encontar los enlaces en la entrada del 15 de junio en la sección Cubadisco 2014 del reporte From The Studios. 

ENGLISH: After his appearances at the Toronto Jazz Festival on June 20-21, Manuel Valera will be doing a short solo piano tour to help promote his new CD Self Portrait (you can read Bill Tilford's review here.) After a solo concert in Toronto on June 21, he will be in Chicago, Illinois; South Bend, Indiana; Ann Arbor, Michigan and Rochester, NY.  You can find more details on manuelvalera.com
ESPAÑOL:  Después de sus conciertos en el  Toronto Jazz Festival (20-21 de junio), Manuel Valera va a hacer una breve gira como solista para promover su nuevo CD Self Portrait (se puede leer la reseña por Bill TIlford aquí). Después de un concierto como solista en Toronto el 21 de junio, estará en Chicago, Illinois; South Bend, Indiana; Ann Arbor, Michigan y Rochester, Nueva York.  Puede encontrar más detalles en manuelvalera.com

permalink | Share