ENGLISH: One of Issac Delgado's best albums in years won the Grand Prize in Cubadisco 2026. You can see all the results here: #mce_temp_url#
ESPAÑOL: Uno de los mejores álbumes de Issac Delgado en años ganó el Gran Premio en Cubadisco 2026. Pueden ver todos los resultados aquí. #mce_temp_url#

ENGLISH/ESPAÑOL: Also, reviews of three new releases / tambien, reseñas de tres nuevos lanaamientos:

REVIEW IN ENGLISH: #mce_temp_url#
RESEÑA EN ESPAÑOL:#mce_temp_url#


REVIEW IN ENGLISH:#mce_temp_url#
RESEÑA EN ESPAÑOL:#mce_temp_url# 

REVIEW IN ENGLISH::#mce_temp_url#
RESEÑA EN ESPAÑOL: #mce_temp_url#

deja un comentario

continue reading Sin Clave No Hay Na

ENGLISH:  The nominees for Cubadisco 2026 have been announced.  You can read more and download the booklet of nominees here: #mce_temp_url#
SPANISH:  Se anunciaron los nominados de Cubadisco 2026. Pueden leer más y descargar el folleto do nominados aquí: #mce_temp_url#

deja un comentario

continue reading Sin Clave No Hay Na

English:  Jazz Plaza, one of Planet Earth's best jazz festivals, is rapidly approaching.  You can read all about who, what, when, where and how (it now takes place in four diffeent cities) here:
:#mce_temp_url#
Español:: Jazz Plaza, uno de los mejores festivales de jazz en todo el planeta, se acerca rápidamente. Puedes encontrar toda la información sobre quién, qué, cuándo, dónde y cómo (ahora se celebra en cuatro ciudades diferentes) aquí:
#mce_temp_url#

ENGLISH: Cubadisco 2026 will take place May 17-24,, 2026 in Havana Cuba.  Cubadisco includes the annual discographic competition, concerts, an academic symposium and trade fair.  The call for entries for recordings is open until January 15, 2026.
The Cubadisco International Symposium 2026 will take place from May 19 to 21, 2026 and is being announced as a hybrid event. 
Many more details for both of these can be found on the Spanish-language version of thepage (link below)
ESPAÑOL: Cubadisco 2026 tendrá lugar del 17 al 24 de mayo, 2026.  Puedes leer todos los detalles de los convocatorioa (Cubandisco y el Simposio Internacional) aquí:
#mce_temp_url#

deja un comentario

continue reading Sin Clave No Hay Na

ENGLISH:  Kiki Valera, whose album Vacilón Santiaguero was nominated for a 2025 GRAMMY® in the Best Tropical Latin Album category, has just released a new single, Tamal con Tusa, a classic Cuban guaracha composed by Osnel Odit Bavastro. Kiki has consolidated the position of the Cuban cuatro in the pantheon of string instruments used in Cuban popular music  Watch the official video below:
ESPAÑOL: Kiki Valera, cuyo álbum Vacilón Santiaguero fue nominado al GRA:MMY® 2025 en la categoría Mejor Álbum Tropical Latino, acaba de lanzar un nuevo sencillo, Tamal con Tusa, una guaracha clásica cubana  compuesta por Osnel Odit Bavastro. Kiki ha consolidado la posición del cuatro cubano en el panteón de los instrumentos de cuerda utilizados en la música popular cubana. Mira el video oficial a continuación: 

deja un comentario

continue reading Sin Clave No Hay Na