Follow Calle Real at Facebook to keep up on all the latest news

ENGLISH: We have all been missing the summer concerts and festivals that were cancelled due to the COVID-19 pandemic. Tonight we can get a timba fix as Calle Real will be transmitting a live concert in HD from Vasa Theater in Stockholm via the website Abundo! The concert will start at 9:00 pm Central European Time, that's 3:00 pm in Miami, and will run 60 minutes! For many fans this will be the first opportunity you have to see them perform their new hit "La Cenicienta" live! To watch the concert, follow this link where you easily create a profile and can then pay with all major credit cards. The concert costs 75 SEK (about $7.50 or €7.00) and you use the same link to watch the concert tonight.

There has been a lot of talk about how music and other performances that rely on live audiences will suffer long-term consequences from the current pandemic. The service offered by Abundo seems to be an interesting way of getting around this, offering fans a chance to enjoy a live concert and other events and giving bands and artists a chance to earn at least some income until the social distancing rules are no longer necessary. Of course, we all want to get back to being there in person with the bands, but for now I think this is a brilliant solution that allows us to enjoy the music we love and give a little back to the artists while remaining safe! See you at the concert tonight!

ESPAÑOL: Todos hemos perdido los conciertos y festivales de verano que fueron cancelados debido a la pandemia de COVID-19. ¡Esta noche podemos disfrutar de la timba ya que Calle Real transmitirá un concierto en vivo en HD desde el teatro Vasa en Estocolmo a través del sitio web Abundo! El concierto comenzará a las 9:00 pm, hora de Europa Central, son las 3:00 pm en Miami, y durará 60 minutos. ¡Para muchos fanáticos, esta será la primera oportunidad que tendrá de verlos tocar su nuevo éxito "La Cenicienta" en vivo! Para ver el concierto, sigue este enlace donde puedes crear fácilmente un perfil y luego puedes pagar con las principales tarjetas de crédito. El concierto cuesta 75 SEK (alrededor de $ 7.50 o € 7.00) y utiliza el mismo enlace para ver el concierto esta noche.

Se ha hablado mucho sobre cómo la música y otras actuaciones que dependen de audiencias en vivo sufrirán las consecuencias a largo plazo de la pandemia actual. El servicio ofrecido por Abundo parece ser una forma interesante de evitar esto, ya que ofrece a los fanáticos la oportunidad de disfrutar de un concierto y otros eventos en vivo y a las bandas y artistas la oportunidad de obtener al menos algunos ingresos hasta que las reglas de distanciamiento social ya no sean necesarias. Por supuesto, todos queremos volver a estar allí en persona con las bandas, ¡pero por ahora creo que esta es una solución brillante que nos permite disfrutar de la música que nos gusta y devolver un poco a los artistas mientras nos mantenemos a salvo! ¡Nos vemos en el concierto de esta noche!

leave a comment

continue reading Timbera Mayor

ENGLISH: Mayo Sonero 2020 is coming to an end, but before it does I want to bring to your attention Soneros All Stars "Homenaje a Isaac & Papi Oviedo" that was released in January of this year. The album is another collaboration between Jan Miklos Bogdan "Yanesito" and Pascual Matos "Sinsonte" and can be found on all the usual streaming sites and at digital retailers. Follow this link to find your distributor of choice. 

"Homenaje a Isaac & Papi Oviedo" is Soneros All Stars' fifth album and a return full circle back to the traditional son that is at the core of contemprary Cuban dance music and that has always been close to Yanesito's heart. You can follow Yanesito's musical journey through his albums that range from modern changüí to songo to timba, but always with his roots in son. 

Yanesito and I had a little conversation the other night about the album and why he chose to do a tribute to Isaac and Papi Oviedo. His first visit to Cuba was in 1996 on the very first charter flight from Stockholm to Havana. His background as a musician was with guitars in blues, jazz, rock and funk and when he went to Cuba his goal was to learn some Cuban percussion. But as you can imagine, a guitarist discovering tres, he was immediately captivated and upon returning to Sweden he took an old guitar and built his first tres. The first son CD he bought was Papi Oviedo's "Encuentro Entre Soneros", and he met Papi while recording the first Soneros All Stars album "Dime Nagüe". This tribute album remakes some of those first songs that Yanesito listened to back at the end of the 1990s.

You can read an earlier interview with him from 2005 on the release of "Dime Nagüe" here. And stay tuned becasue there is more coming form Soneros All Stars this year!

ESPAÑOL: Mayo Sonero 2020 está llegando a su fin, pero antes que se acaba quiero llamar su atención sobre Soneros All Stars "Homenaje a Isaac & Papi Oviedo" que se lanzó en enero de este año. El álbum es otra colaboración entre Jan Miklos Bogdan "Yanesito" y Pascual Matos "Sinsonte" y se puede encontrar en todos los sitios habituales de transmisión y en los minoristas digitales. Siga este enlace para encontrar su distribuidor de elección.

"Homenaje a Isaac & Papi Oviedo" es el quinto álbum de Soneros All Stars y un regreso completo al son tradicional que está en el centro de la música bailable contemporánea cubana y que siempre ha estado cerca del corazón de Yanesito. Puedes seguir el viaje musical de Yanesito a través de sus álbumes que van desde el changüí moderno hasta el songo y la timba, pero siempre con sus raíces en el son.

Yanesito y yo tuvimos una pequeña conversación la otra noche sobre el álbum y por qué eligió a hacer un homenaje a Isaac y Papi Oviedo. Su primera visita a Cuba fue en 1996 en el primer vuelo chárter de Estocolmo a La Habana. Su experiencia como músico fue con guitarras de blues, jazz, rock y funk y cuando fue a Cuba su objetivo era aprender algo de percusión cubana. Pero como puedes imaginar, un guitarrista descubriendo tres, quedó inmediatamente cautivado y al regresar a Suecia tomó una guitarra vieja y construyó su primer tres. El primer CD de son que compró fue "Encuentro Entre Soneros" de Papi Oviedo, y conoció a Papi mientras grababa el primer álbum de Soneros All Stars "Dime Nagüe". Este álbum tributo rehace algunas de esas primeras canciones que Yanesito escuchó a fines de la década de 1990.

Puedes leer una entrevista anterior con él desde 2005 sobre el lanzamiento de "Dime Nagüe" aquí (en inglés). ¡Y estad atentos porque habrá más Soneros All Stars este año!

leave a comment

continue reading Timbera Mayor

ENGLISH:  This writer confesses to having been delinquent in publishing CD reviews of late due to a very significant expansion of his activities in radio (those activities are, however,  at least presenting many of the same artists and their albums). After listening to Zule Guerra's new release, El Viaje, he was specially inspired to find a moment to write even though it is technically "out of turn", no small feat given the quantity of excellent albums issued during the past year. In time he hopes to return to all those who have been waiting very patiently for their opportunity. 
You can read the review of El Viaje in English here. 



ESPAÑOL: Este escritor confiesa haberse  retrasado mucho en la publicación de reseñas de CD en los últimos tiempos debido a una expansión muy significativa de sus actividades en la radio (sin embargo, al menos tales actividades presentan muchos de los mismos artistas y sus álbumes). Después de escuchar el nuevo lanzamiento de Zule Guerra, El Viaje, se inspiró especialmente para encontrar un momento para escribir a pesar de que técnicamente está "fuera de turno", no es poca cosa dada la cantidad de excelentes álbumes emitidos durante el año pasado. Con el tiempo, espera volver con todos aquellos que han estado esperando pacientemente sus oportunidades. 
Puede leer la reseña de El Viaje en español aquí.

leave a comment

continue reading Sin Clave No Hay Na

Wil Campa released his new album "Zapato Nuevo" today. Click here to find it on your preferred digital platform.

Track list:
Zapato Nuevo
Rumba Y Vacilón
Pinta Pintor
Muéstrame La Salida
Gallo Peleon
Desnúdate
La Propina
Maldito Cupido
Tú Sabe' Caminar
Fiesta
Escoba
La Vida Sigue

leave a comment

continue reading Timbera Mayor